sexta-feira, 30 de dezembro de 2011

O Anjo da História



Napoli, Italia, 1989


L'Angelo della Storia,














Triwandrum, India, 1990


Il suo viso è volto verso il passato. Laddovi noi percepiamo una catena di eventi, egli vede una sola catastrofe, che continua ad ammucchiare relitti su relitti, e li getta ai suoi piedi. 


L'Angelo vorrebbe restare, risvegliare i morti e rimettere insieme ciò che è stato distruto. 

Ma dal paradiso soffia una tormenta; si impiglia fra le sue ali in modo tale che l'angelo non può piú richiuderle. 


La tempesta lo spinge irresistibilmente verso il futuro, cui volge le spalle, mentre di fronte a lui la montagna di detriti si innalza verso il cielo.



Questa tempesta è cio che chiamiamo progresso.


(Walter Benjamin - ber den Begriff der Geschichte)

Bologna, Italia, 1989

terça-feira, 27 de dezembro de 2011

OUT OF MODEL: mice (rats?), cat & respuestas



tudo que você toca
tudo que você vê
tudo que você experimenta


Tudo que sente
Tudo que você ama
Tudo que você odeia


tudo que você suspeita
tudo que você guarda
tudo que você dá


tudo que você combina
tudo que você compra
pega emprestado, empresta ou rouba


tudo que você cria
tudo que você destrói
tudo que você faz
tudo que você diz
tudo que você come


todo mundo que você encontra
tudo que você desrespeita
todos com quem você briga


tudo que é agora
tudo que foi
tudo que virá


E tudo debaixo do sol está em sintonia


Mas o sol é eclipsado pela lua


Na real não existe um lado escuro da lua.
Pra falar a verdade, ela é toda escura.


(Eclipse, Dark Side of the Moon, Pink Floyd & Roger Waters)


quinta-feira, 22 de dezembro de 2011

Jenipapo Absoluto



dezinfluênciasmaisuma 2: Pintura Corporal 


Kayapó-Xikrin do Cateté


... e ainda que não possuam uma palavra para expressar essa noção, consideram a pintura corporal como um atributo da própria natureza humana. No mito da Mulher Estrela, heroína cultural responsável pela origem das plantas cultivadas, a transformação de estrela em ser humano se efetua por meio da pintura e da ornamentação corporais. E assim também o recém-nascido, após a queda do cordão umbilical, é logo em seguida, pintado de jenipapo, reconhecimento de seu status de pessoa humana.


Acima, pinturas masculinas cotidianas,
da esq a direita:

me-ã-kakei, tê-djo-iadui, ã-moy e akoy-ôk

Abaixo, pinturas masculinas para ocasiões específicas,
da esq a direita:

a-mi-kra (dedo do jacaré, fim da iniciação masculina),
djoi-mrõ-ko (fim do resguardo)
katob-ôk e me-ã-tonk (cerimonial)

... pelo menos entre os Kayapó-Xikrin, a pintura é tarefa exclusivamente das mulheres, que a transformam num verdadeiro hábito, tanto quanto qualquer outra atividade básica, como ir à roça, cozinhar e cuidar dos filhos. Todas pintam, e portanto a qualidade de pintora é considerada como atributo inerente à natureza feminina. Os homens passam tintura de carvão ou urucum na face e no corpo. Sendo uma atividade contínua, as mulheres se apresentam sempre com uma mão preta (a mão paleta) e uma mão branca (aquela que segura). Conduzem, assim, no próprio corpo, além da pintura, a marca indelével de sua condição de pintoras.


Trechos de Grafismos Indígenas de Lux Vidal, desenhos de Odilon Souza Filho

Dia de trovão



terça-feira, 13 de dezembro de 2011

Tudoaomesmotempoagora


workshop gratuito CRIATIVIDADE e DESIGN para DESENHO ANIMADO
Sábado, 17 de Dezembro de 2011, das 15h às 18h
20 vagas, não é necessário inscrição. Admissão por ordem de chegada.
No CCJ Ruth Cardoso, na SALA ESTÚDIO NUPA


TUDOAOMESMOTEMPOAGORA
com ALÊ ABREU, CÉU D'ELLIA, CIBAR RUIZ, LEO CONCEIÇÃO e MICHAELARTE

Este workshop é a última atividade do NUPA no ano de 2011. Serão apresentados e discutidos os projetos de design em desenvolvimento para os próximos dois filmes PAULICÉIA: CANTA, RIACHO! e KURUPYRA NO ANHANGABAÚ. Story-boards, design de personagem, key-visions, etc. Também serão dadas dicas de criação.

Alê Abreu:
Criador do longa Garoto Cósmico, realizador de curtas e ilustrações. Atualmente trabalha em seu novo longa Cuca no Jardim e na co-produção internacional do seriado finalista no AnimaTV, Vivi Viravento. blog: aleabreublog

Céu D'Ellia: 
Profissional desde 1979, já trabalhou em todas as áreas da produção animada. Entre outras como supervisor de animação no estúdio de animação de Steven Spielberg. site: ailhadoceu

Cibar Ruiz: 
Graduado em publicidade e propaganda pela Casper Líbero, tem mais de 30 anos de experiência como profissional de criação. Entre outros prêmios, 7 Leões no Festival de Cannes, Londres e New York. site: tonica

Leo Conceição & Michaelarte: ilustradores e criadores de animação participantes do NUPA

NUPA
núcleo paulistano de animação no CCJ Ruth Cardoso
direção: Céu D'Ellia


ccj ruth cardoso
Av. Deputado Emílio Carlos, 3641 - Vila Nova Cachoeirinha
(11) 3984 2466
(ao lado do terminal de ônibus Cachoeirinha)

sábado, 10 de dezembro de 2011

A Ausência Azul

prancha de Le Bouddha D'Azur (O Buda de Azul Celeste)





















dezinfluênciasmaisuma 1: Cosey*1




- Meus gostos artísticos são mais contemporâneos que os de Lord Westmacott *2: Picasso, Matisse, Léger, Vlamick, Kandinsky, Miró, Mondrian... Eu também fui influenciado por pintores como Bonnard, Vuillard, Derain ou Maurice Denis. 

- Eu conheço um pouco de pinturas e estampas japonesas e chinesas. A noção do vazio está aí presente. As melhores, nesse sentido, são as datadas de antes do século XVIII.


- Se eu não tenho vontade de trabalhar, ou se um desenho está particularmente difícil, tipicamente isso acontece porque existe algum problema de roteiro. E o contrário, se um roteiro está bem escrito, o desenho flui naturalmente. Porque meus desenhos não estão ali pra serem bonitos, mas para contar uma história.


- Cada ponto, cada traço, tem que ser indispensável, senão, é preciso suprimi-lo. Os quadrinhos que eu amo são ao mesmo tempo diretivos, pela decupagem que o autor impões ao leitor, e sugestivos, por seu traço estilizado, que evoca mais do que descreve.


*1n.b.- Depoimentos recolhidos por Antoine Maurel do artista suiço Cosey e publicados em Jonathan, une Autobiographie Imaginaire (Jonathan, uma Autobiografia Imaginária)
*2n.b.- Lord Westmacott, personagem de L'Espace Bleu entre Les Nuages (O Espaço Azul entre as Nuvens)

sexta-feira, 9 de dezembro de 2011

NUPA vimeo channel



Está criado o canal do NUPA no VIMEO, acesse:



Lá você já pode assistir o primeiro filme do NUPA, PAULICÉIA MÁRIO DE ANDRADE.

Também estão disponíveis:

RALPH BAKSHI, SOBREVIVENDO EM TEMPOS DIFÍCEIS, depoimento do artista que o NUPA legendou em português com a autorização da ASIFA-HOLLYWOOD.

PLANETA TERRA, filme coletivo brasileiro produzido em 1985 que é um verdadeiro documento histórico da animação brasileira. Pela primeira vez disponível na web.